por Raúl Lucas | May 1, 2012 | Traducciones
Traducido del francés. ¿Autobús o bicicleta?Salud que depende de mi nivel de lectura.
por Raúl Lucas | Abr 30, 2012 | Traducciones
(Intratraducción) Textro traducido y adaptado del Malinés al castellano.Interpretación Freudiana o Darwinista. . Una cosa es el resultado, lo que se muestra, lo que parece ser, pero eso es una máscara. No muestra lo que es verdaderamente. Aparentemente, la finalidad...
por Raúl Lucas | Abr 26, 2012 | Traducciones
(Tercera traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969. Nota: la palabra «palabra» estaba escrita a mano. Algunos hablan de «la palabra», la cual hace natural al hombre y a la mujer. Habla la palabra vino, y San Lucas escribe la...
por Raúl Lucas | Abr 25, 2012 | Traducciones
(Segunda traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969. No tuvo repercusión, pero pero el SIDA descendió ligeramente en esos años locos. ¿Es natural ser feliz? ¿y si una enfermedad te hace feliz? ¿una enfermedad es natural? Creo...
por Raúl Lucas | Abr 24, 2012 | Traducciones
(Primera traducción) Este texto se encontraba en un folleto revolucionario en Bamako en 1969. Sólo se hicieron diez ejemplares, por eso de la no revolución. Si es natural que el hombre está diseñado para la mujer. ¿Por qué es pecado hacer el amor para demostrar dicho...
por Raúl Lucas | Abr 23, 2012 | Traducciones
Sinceramente sólo encontré un fragmento de este poema: «mi autobús nunca se adelanta», a lo mejor era una metáfora. Quién sabe, yo lo tomé al pie de la letra y entendí que debía resolver este texto. Y lo hice como si fuese un enigma. Ref: Ticket de autobús . París....
